Übersetzung für "открытие школы" auf englisch

Открытие школы

• school opening

Übersetzungsbeispiele

school opening

Два года назад была открыта школа, которую сейчас посещают 72 ученика.
A school opened two years ago, with now 72 pupils attending.

487. Национальный план обучения итальянскому как второму языку (предназначен конкретно для учащихся первого и второго классов средней школы из числа недавних иммигрантов по французской модели NAI ENAF) был подготовлен Национальной обсерваторией по интеграции иностранцев и финансировался в рамках программы "Открытых школ" в течение 2009 года.
487. The national plan for the teaching of Italian as a second language (intended specifically to pupils of recent immigration of secondary schools of first and second grade; on the model of NAI ENAF French) was prepared by the National Observatory for the integration of foreigners and funded within the programme ' Schools Open ' for the year 2009.

Государства-участники принимают необходимые меры для ликвидации дискриминации в вопросах образования и для обеспечения равноправия, доступа и участия в рамках системы образования, как официального, так и неофициального, на всех уровнях посредством различных механизмов предоставления услуг в области образования, таких, как всестороннее образование, интегрированные, специальные и открытые школы, обучение в домашних условиях и обучение с использованием интерактивных информационных систем.
States Parties shall take the steps needed to eliminate discrimination in education and ensure equality, access to and participation in all levels of the formal and non-formal education system by providing a range of educational options such as mainstream education, integrated schools, special schools, open schools, home instruction and learning through interactive information systems.

- Ближе к осени, ещё до открытия школ семейно выйдем на отдых.
As soon as summer is over and before school opens we will go on a family vacation.