Übersetzungsbeispiele
a) его отключение, либо
(a) It is switched OFF; or
- отключение недействующего газового оборудования
□ Switching-off the broken gas equipment
период включения = период отключения +- 10%.
On time = off time " 10%
Ручное отключение подачи топлива (ВЫКЛ)
Manual Fuel Tank Shutoff Valve (OFF)
Все чаще используются устройства автоматического отключения
Increasingly automatic cut-offs Lighting Control
Как на самом деле происходит отключение сознания?“».
How does the mind actually turn off?
Телевизор с отключенным звуком…
The television with the sound turned off.
Как и повторное отключение защиты.
Like the shields closing off again.
Я сам видел отключенный телефон у него в доме.
I saw the switched-off telephone myself.
Я была подобна роботу с отключенной энергией.
I might have been a robot with my power switched off.
Он снова нажал на кнопку отключения. Бесполезно.
He pressed the off button, but nothing happened.
Отключение электричества на два дня, потому что мы за него не заплатили.
The power going off for two days because we hadn’t paid the bill.
Ожил ли корабельный мозг, или он все еще в отключенном состоянии?
Did the ship brain live, or was it still shut off?
Или же это просто выбранный наугад сигнал отключения.
Unless it was just a random sign-off.
После отключения электроэнергии и воды мы захватим аэропорт.
After the power and water are off thirty-six hours, first we seize the airport.