Übersetzungsbeispiele
Отказала мне, как клиенту.
She refused me as a client.
Но ты отказал мне, Нэйтан.
But you refused me, Nathan.
Можешь отказать мне такое удовольствие?
Would you refuse me this pleasure?
Скажи, почему ты отказала мне.
Tell me why you refused me.
Почему твои дети отказали мне?
Hmm? Why did your children refuse me?
Ты не можешь отказать мне в этом.
YOU CAN'T REFUSE ME THAT.
Ты не можешь отказать мне в этот раз.
You can't refuse me this time
Теперь вы не можете отказать мне в деньгах.
Now you can't refuse me money.
Ты не можешь отказать мне.
You cannot refuse me.
Красс отказал мне в заточенном лезвии.
Crassus denies me sharpened blade.
Кто отказал мне в моем предназначении?
. Who denied me my destiny?
А потом отказать мне в таланте?
And then deny me the talent?
Как я помню, это ты отказала мне.
You denied me, as i recall.
Ты дала ему всё, в чём отказала мне.
You gave him everything you denied me.
Это началось когда Бонни отказала мне в бесмертии.
It started when Bonnie denied me my Silas-like immortality.
Я просил лишь одного, а вы отказали мне!
All I asked for was one thing, and you denied me!
- У тебя был шанс отказать мне.
“You had a chance to deny me.
Ты не можешь отказать мне в ответе.
You can’t deny me an answer.
— Ты не можешь отказать мне в логике, — объявил он.
"You cannot in logic deny me," he said.