Übersetzung für "отдаленные периоды" auf englisch

Отдаленные периоды

• distant periods
• remote periods

Übersetzungsbeispiele

distant periods

В этой связи целесообразно тщательно проанализировать не столь отдаленный период Имдинской войны (1592-1598 годы), происшедшей 400 лет назад.
Let us give a careful scrutiny to the not-too-distant period of the Imjin Fatherland War (1592-1598), 400 years ago.

remote periods

По единогласному, насколько я могу судить, мнению мужей науки, в некий весьма отдаленный период наша с вами Земля прекратит поддерживать жизнь даже простейших организмов, но еще задолго до этого человечество вымрет, как вымерли многие виды живых существ, не сумевшие приспособиться к изменившимся условиям.
Men of science seem to be agreed that at some remote period this earth of ours will cease to support even the most elementary forms of life; but long before this state is reached the human race will have become extinct, as have so many species of living creatures which could not adapt themselves to a changing environment.