Übersetzung für "от точки" auf englisch

От точки

• from point
• from a point

Übersetzungsbeispiele

from point

Точка С расположена на расстоянии 203 мм по вертикали от точки В.
Point C is located at a distance of 203 mm vertically up from point B.

Точка С расположена на расстоянии 205 мм по вертикали от точки В.
Point C is located at a distance of 205 mm vertically up from point B.

B. Линия границы между реками Сетит и Мареб (на участке от точки 6 до точки 9 в соответствии с решением о делимитации)
B. The Line from the Setit to the Mareb (from Point 6 to Point 9 in the Delimitation Decision)

1. единая морская граница между Мьянмой и Бангладеш проходит от точки А до точки G, как указано в реплике. [...]
1. The single maritime boundary between Myanmar and Bangladesh runs from point A to point G, as set out in the Rejoinder. [...]

Расстояние от точки столкновения — 123 фута
Distance from point of impact... 123 feet.

Да, по плану, от точки до точки.
Yes, according to plan, from point to point.

Я имею в виду, технически я просто даю вам вертолет пролететь от точки "А" до точки "Б".
I mean, technically, I'm just loaning you a chopper to fly from point "A" to point "B."

Итак, парень типа тебя всегда нуждается в перевозке груза от точки А до точки Б.
Now, a guy moving your kind of cargo is always looking to make it go from point "a" to point "B."

- Распиши мне, как у него прошла ночь. От точки А до точки Б. С момента, когда он вышел из дома, и до ареста.
Lock in the kid's night for me, from point A to point B, from when he left his house to when he was picked up.

На этой схеме от точки Р1 до точки Р2 помимо траектории, по которой движется свет, теоретически есть еще один, наикратчайший путь. Если существует частица, способная двигаться по этому пути, то с ее помощью можно было бы обмениваться информацией через пространство и время.
there is another shortest path for light to travel from points P1 to P2. then it is possible to exchange data through time using that particle.

Ок, разворачиваемся неоправданные остановки и мы также будем штрафовать за каждые полмили сверх минимума от точки А до точки Б минимум был установлен в 8 миль так что это будет непростой тест, я не дождусь его результатов
OK, executing the U-turn. stopping for no reason and we also going to penalize them for every half mile over the minimum distance it takes to get from point A to point B. That's calculated about eight miles.

Она находится в состоянии подвижного равновесия, которое легко разрушить ошибкой всего лишь в одной нише. Для системы характерен определенный порядок, который можно представить как поток, движение от точки к точке.
A system maintains a certain fluid stability that can be destroyed by a misstep in just one niche. A system has order, a flowing from point to point.

У нас есть техника, которая проводит нас от точки к точке.
We have machinery that can guide us from point to point.

Пусть она проходит от точки А к точке В периметра. Он изобразил их:
Let's say it extends from point A to point B on the perimeter." He set it up:

То есть, можно перемещаться из точки в точку, не пересекая лежащего между ними пространства.
That is, it is possible to move them from point to point without crossing the intervening space.

И, во-вторых, в горах легче наблюдать за точкой А из точки Б.
And second of all, mountainous terrain makes it easy to see point A from point B.

Взгляд Триксии перебегал от точки к точке, пальцы вбивали варианты выбора.
Trixia's gaze flickered from point to point, her fingers tapping choices.

— Вам наверняка предстоит делать больше, чем просто пилотировать судно из точки в точку.
You must be going to do more than pilot a ship from point to point.

— В наше время, чтобы перевести деньги из точки А в точку Б, нужен компьютер.
In this day and age, moving money from point A to point B involves the use of a computer.

Научитесь рассчитывать орбиту от точки "А"
Learn how to calculate a basic orbit from point A to (radar-seen) point B.

from a point

Как потребительская стоимость, он не заключает в себе ничего загадочного, будем ли мы его рассматривать с той точки зрения, что он своими свойствами удовлетворяет человеческие потребности, или с той точки зрения, что он приобретает эти свойства как продукт человеческого труда.
So far as it is a use-value, there is nothing mysterious about it, whether we consider it from the point of view that by its properties it satisfies human needs, or that it first takes on these properties as the product of human labour.