Übersetzung für "от слов" auf englisch

От слов

• from words

Übersetzungsbeispiele

from words

Крайне важно перейти от слов к делу.
It is imperative to move on from words to deeds.

Настало время от слов перейти к делу.
It was time to move from words to action.

Пришло время перейти от слов к делам.
It is time to move from words to deeds.

Пора переходить от слов к практическим делам.
It is time to move from words to action.

Пора переходить от слов к делу.
It is high time to move from words to deeds.

Мы должны перейти от слов к делу.
We must move from words to action.

Давайте же от слов перейдем к конкретным делам.
Let us move from words to action.

Все от слов до погоды мы изучим вместе.
- B-C's and 1-2-3-4's Everything from words to weather We'll discover them together

Раны на теле затягиваются, но раны от слов никогда не заживают...
Stick and stones may just break bones, but the wounds from words never heal...

А какое счастье избавиться от слов!
And what a comfort to escape from words!

От мыслей он перешел к словам, а теперь от слов к делу.
He had moved from thoughts to words, and now from words to actions.

Тогда она держала ее неподвижно и перемещала только глаз, поворачивая его от слова к слову.
She would then hold it steady, and move her eye along it. Wheeling it from word to word.

Нортон же обвинял их в жонглировании словами, в том, что они воздвигают теорию, опираясь на слово, тогда как теория должна опираться на факты.
He charged them with word–jugglery, with reasoning from words to theory instead of from facts to theory.

Как стало известно нашим корреспондентам, михрянские сепаратисты перешли от слов к делу.
As it became known to our correspondents, the Mikhryan separatists went from words to deeds.