Übersetzung für "осудит нас" auf englisch

Осудит нас

• will judge us
• condemn us

Übersetzungsbeispiele

will judge us

Если мы потерпим неудачу, история сурово осудит нас.
And if we do fail, history will judge us harshly.

История сурово осудит нас, если мы упустим эту возможность.
History will judge us very harshly if we let this opportunity pass by.

История сурово осудит нас, если мы не сможем проявить политическую волю и приверженность, с тем чтобы осуществить меры, необходимые для спасения нашей планеты Земля.
History will judge us harshly if we cannot muster the political will and commitment to put in place measures required to save planet Earth.

condemn us

Оно может даже осудить нас.
They could even be condemning us.

Я надаеюсть будущие исторки не осудят нас за не использованую возможность убить Шелдона
I'm guessing that future historians will condemn us for not taking this opportunity to kill Sheldon.