Übersetzung für "острые локти" auf englisch

Острые локти

• sharp elbows

Übersetzungsbeispiele

sharp elbows

Поэтому они расталкивают всех на своем пути своими острыми локтями.
So they push their way to the front, with their sharp elbows.

У леди Гейл Аллоиз очень острые локти. И длинные ногти.
Lady Gail Allouise has sharp elbows. And long fingernails.

Почему у нас еще леса остались? — Он ткнул ее острым локтем. — Почему?
How come we've still got forests?" He prodded her with a sharp elbow.

В ключицу врезались острые локти, в грудь – колено. Охнув, Изабель откатилась чуть в сторону и нащупала хлыст.
Sharp elbows came up, jabbing into Isabelle’s collarbone.

Его голос становился все более агрессивным, и один раз он задел меня острым локтем, так и не заметив.
His voice grew more aggressive and he hit my head with his sharp elbows without noticing.

Нет-нет, внешне он совсем не такой – весь угловатый и костистый, с острыми локтями, слишком неуклюжий, чтобы быть мягким.
Oh, he didn’t look it—he looked angles and bone, sharp-elbowed, much too clumsy to be soft.

Мужчина с занятыми покупками руками, толкнул Брайана острым локтем в ухо. «Прости, малыш»!
A man with his arm full of packages bumped a sharp elbow into Brian’s ear. “Sorry, kid.”

Какая-то женщина разразилась в ее адрес проклятиями, произнесенными с явно славянским акцентом, а потом, упершись в нее своими острыми локтями, сдвинула ее в сторону.
A woman snarled Slavic-sounding curses and with sharp elbows drove Erin to the side.

Его завораживали ее белые, похожие на палочки руки и острые локти, и он в который раз подумал: неужели она и вправду мать Флоренс?
He was fascinated by her pale, polelike arms and sharp elbows, and wondered again whether she really could be Florence’s mother.

А когда я захочу ее обнять – будут только острые коленки, острые локти, сдавленные смешки, хихиканье, змеиная увертливость и тактика, достойная мастера джиу-джитсу.
Then she'd be all knees and sharp elbows and little short laughs and giggles and serpentine evasions and strategy worthy of a jujitsu expert when I tried to capture her for a kiss.