Übersetzungsbeispiele
Кстати, у вас острый глаз.
- Good catch, by the way. - Sharp eye.
У тебя острый глаз, раз ты заметил
You have sharp eyes You noticed it?
Острый нож без острого глаза - ничто.
A sharp knife is nothing without a sharp eye.
У меня острый глаз на такие вещи.
I have a sharp eye for these things.
Самка подскакивающего паука имеет восемь острых глаз.
The female jumping spider has sharp eyes, eight of them.
У рыцаря оказался острый глаз.
The knight had sharp eyes.
— У тебя острый глаз, юноша, — сказал Пакмиллу.
“You have sharp eyes, young one,”
— У тебя острый глаз, — заметил Имани.
“You have a sharp eye,” Imani said.
— У вас острые глаза. Глаз. Простите.
You must have sharp eyes. Eye. Sorry.
Млинг посмотрел на меня своими острыми глазами.
M'ling turned his sharp eyes on me.
Острые глаза обежали его с головы до ног.
The sharp eyes looked him up and down.
Посчитают, что у тебя острый глаз и еще более острый язык.
They think you’ve a sharp eye and a sharper tongue.
Тут его острый глаз уловил перед ним быстрое движение.
Ahead of him, his sharp eyes had caught a slight movement.
У неё самой был рижский акцент и темные, острые глаза.
She had a Riga accent and dark, sharp eyes.
Острые глаза, острый ум. Мы оба жрецы.
Sharp eye and sharp brain the eye serves. We are both priests.