Übersetzung für "острова палау" auf englisch

Острова палау

• palau islands
• palauan

Übersetzungsbeispiele

palau islands

Я хотел бы вновь обратить внимание мира на то, что после ожесточенных боевых действий иностранных армий на островах Палау во время Второй мировой войны на нашей земле и в наших территориальных водам осталось большое количество взрывчатых веществ.
Once again, I wish to bring to the world's attention the fact that the fierce battles fought by foreign armies over Palau's islands during the Second World War left explosives scattered across our land and in our waters.

В 2005 - 2008 годах АУФРАТР запланировала следующие программы обучения: a) этап II: укрепление корпоративного управления для УФР; b) национальный практикум: семинар/практикум по укреплению корпоративного управления в интересах финансовых институтов, расположенных в Тихоокеанском регионе, состоявшийся 9 - 10 мая 2005 года в Суве (Фиджи); c) национальный практикум: семинар по укреплению корпоративного управления в интересах банков и финансовых институтов во Вьетнаме, состоявшийся 6 - 7 июня 2005 года в Ханое (Вьетнам); d) этап III: программа соответствия служебным требованиям: институционализация корпоративного управления и антикоррупционных методов в банках развития Азиатско-Тихоокеанского региона, национальный практикум, состоявшийся 2 - 4 февраля 2006 года в Хайдарабаде (Индия); семинар-практикум, состоявшийся 19 мая 2006 года в Короре, острова Палау, Тихоокеанский регион; национальный практикум, состоявшийся 3 - 4 июля 2006 года в Сим Рипе (Камбоджа); национальный практикум, состоявшийся 25 - 26 июля 2006 года в Кота-Кинабалу, Сабах (Малайзия); e) этап IV: корпоративное управление в интересах устойчивости УФР, региональный семинар-практикум, состоявшийся 1216 февраля 2007 года в Маниле; национальный практикум, состоявшийся 79 мая 2007 года во Вьетнаме; национальный практикум, состоявшийся 78 июня 2007 года в Мумбае (Индия); национальный практикум, состоявшийся 12 - 13 июня 2007 года в Куала-Лумпуре (Малайзия); f) этап V: <<Совершенствование систем управления рисками и раскрытия финансовой информации в рамках благого корпоративного управления>>, региональный семинар-практикум, состоявшийся 21 - 25 января 2008 года в Маниле; национальный практикум, состоявшийся 28 августа 2007 года в Папуа -- Новой Гвинее; национальный практикум, состоявшийся 10 - 11 апреля 2008 года в Индии; национальный практикум, состоявшийся 8 - 9 мая 2008 года во Вьетнаме; национальный практикум, состоявшийся 10 - 11 июня 2008 года в Малайзии.
From 2005 to 2008, ADFIAP scheduled the following training programmes: (a) Phase II: Enhancing Corporate Governance for DFIs; (b) National Workshop: Seminar/Workshop on Enhancing Corporate Governance for Financial Institutions in the Pacific, held 9-10 May 2005 in Suva, Fiji; (c) National Workshop: Seminar on Enhancing Corporate Governance for Banks and Financial Institutions in Viet Nam, held 6-7 June 2005 in Hanoi, Viet Nam; (d) Phase III: The Compliance Officership Program (COP): Institutionalizing Corporate Governance and Anti-Corruption Practices in Development Banks of Asia and the Pacific, National Workshop in Hyderabad, India, 2-4 February 2006; Seminar Workshop in Koror, Palau Islands, in the Pacific on 19 May 2006; National Workshop in Siem Reap, Cambodia on 34 July 2006; National Workshop in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia on 25-26 July 2006; (e) Phase IV: Corporate Governance for Sustainability of DFIs, Regional seminar-workshop in Manila from 12-16 February 2007; National workshop in Viet Nam, 7-9 May 2007; National workshop in Mumbai, India, 7-8 June 2007; National workshop in Kuala Lumpur, Malaysia, 12-13 June 2007; (f) Phase V: Improving Risk Management and Financial Disclosure Systems Under a Good Corporate Governance Framework, Regional seminar-workshop in Manila from 2125 January 2008; National workshop in Papua New Guinea, 28 August 2007; National workshop in India, 10-11 April 2008; National workshop in Viet Nam, 89 May 2008; National workshop in Malaysia, 10-11 June 2008.