Übersetzung für "остановка трамвая" auf englisch

Остановка трамвая

• tram station
• tram stop

Übersetzungsbeispiele

tram station

— Но на остановке трамвая должны быть туалеты?
There's toilets in the tram station, though, aren't there?

На перекрестке рядом с остановкой трамвая их встретил патруль охранников.
Security guards were already stationed at an intersection just short of the tram station.

tram stop

8.3 Безопасность на остановках трамвая (новый пункт)
8.3 Safety at tram stops (new)

8.3 Рекомендации, касающиеся безопасности на остановках трамвая
8.3 Recommendations concerning safety at tram stops

.3 Рекомендации, касающиеся безопасности на остановках трамвая 10
8.3 Recommendations concerning safety at tram stops 80

Пункт 8.3 (Безопасность на остановках трамвая): Изменить первое предложение следующим образом (тексты только на английском и французском языках): "С целью обеспечения безопасности на остановках трамвая посадка и высадка пассажиров ни в коем случае не должны осуществляться непосредственно с проезжей части или на нее без какой-либо защиты".
Paragraph 8.3 (Safety at tram stops): Amend the first sentence as follows (English and French versions only): "To ensure safety at tram stops, passengers should never have to board directly from the carriageway or alight directly and unprotected on to the carriageway."

Ждать на остановке трамвая, держа в руках билеты до Флитвуда?
Standing at a tram stop with a ticket to Fleetwood?

Он встал и быстрым шагом направился к остановке трамвая.
‘I’ve got a beautiful family.’ He stood and walked with a brisk step to the tram stop.

Конечная остановка трамвая нахо дилась на углу Грейз-Инн-Роуд, и, слегке пораскинув мозгами, Сирил заявил, что, чем тащиться до «Феникса» вкруговую по главным улицам, лучше пройти напрямик — по переулкам да закоулкам, наподобие паутины связывавшим Феттер-Лейн и Ладгейт-Секес.
The tram stops at the end of the Gray's Inn Road, and it was Cyril who thought that one might well find a short cut to the Phoenix Office through the little streets and courts that lie tightly packed between Fetter Lane and Ludgate Circus.