Übersetzung für "остановка сердца" auf englisch

Остановка сердца

Substantiv

• heart failure

Übersetzungsbeispiele

heart failure Substantiv

Этот военный врач, следуя инструкциям, полученным от Министерства обороны, дал ему сильный транквилизатор, что привело к остановке сердца.
The military doctor, on instruction by the Ministry of Defence, gave him a strong tranquilizer which led to heart failure.

Заключение судмедэкспертизы, проведенной по приказанию Генерального прокурора Палестины, признало эту внезапную смерть "естественной", назвав причиной смерти остановку сердца в результате его ненормального увеличения.
The forensic medical report, ordered by the Palestinian Attorney General, called the sudden death "natural" and listed the cause of death as heart failure, due to an abnormally enlarged heart.

Это, действительно, была остановка сердца?
Was it really heart failure?

Предотвратить остановку сердца в приоритете.
Preventing heart failure has to be our chief concern.

Как он мог умереть от остановки сердца?
- How can he have died of heart failure?

Я, возможно, был бы мертв из-за остановки сердца.
I'd probably be dead of heart failure.

Стало известно, что у премьера была остановка сердца.
REPORTER 3: It was reported that the premier suffered heart failure.

было сказано: «Умер от остановки сердца».
Penfield, said “Heart failure.”

Это будет выглядеть как остановка сердца." - А с Людоедом? "Болото.
It will be heart failure. “And the Maneater?”

Остановка сердца. Полное респираторное выключение.
Heart failure. Complete respiratory shutdown.

Превышение допустимого уровня содержания калия приводит к остановке сердца.
A rise in the potassium level results in heart failure.

Человек умер от остановки сердца или от того, что медики высокопарно называют сердечной недостаточностью.
The man had died of heart failure or what the medical boys pompously call cardiac arrest.

А самое лучшее, что следы яда невозможно обнаружить. Все выглядит как простая остановка сердца.
And best of all, it's practically undetectable and the cadaver is unmarked, so it seems like a simple heart failure.'

— Томлинсон и Маршан отмечают также, что уровень смертности от ожогов Нитей очень высок из-за остановки сердца или сердечного приступа.
Tomlinson and Marchane also indicate that the mortality rate, due to heart failure or stroke, is high in Thread injuries.

Симптомы вдруг выстроились в голове в стройную шеренгу: дыхательная недостаточность, конвульсии, сужение зрачков и остановка сердца.
Suddenly all the damning symptoms he had cataloged fell into place: respiratory collapse, convulsions, her constricted pupils, and finally, complete heart failure.

Все выглядело, словно это был сердечный приступ. Если бы во время вскрытия Лоулор определил остановку сердца как причину смерти, то дело было бы закрыто.
Apparent heart failure. When Lawlor opened him up he was able to confirm that, and if he'd stopped at the heart that would have been the end of the matter.'