Übersetzung für "особое внимание уделяется" auf englisch

Особое внимание уделяется

• special attention is paid
• focuses on

Übersetzungsbeispiele

special attention is paid

Особое внимание уделяется распределительным вопросам.
Special attention is paid to distributional issues.

Особое внимание уделялось усилению пограничного контроля.
Special attention was paid to strengthening border controls.

Особое внимание уделяется следующим важным областям:
Special attention is paid to the following areas of concern:

В этой связи особое внимание уделяется подготовке преподавателей;
In this regard, special attention is paid to the training of teachers;

Особое внимание уделяется программам распространения грамотности среди женщин.
Special attention was paid to literacy programmes for women.

18. В этой связи особое внимание уделялось роли АПИ.
18. In this context, special attention was paid to the role of IPAs.

Особое внимание уделяется всем тем, кто особенно нуждается в чем-либо.
Special attention was paid to all those with special needs.

focuses on

а) рамочная стратегия ОПТООСЗ, в которой особое внимание уделяется:
THE PEP Policy Framework, focusing on

В частности, в этой главе особое внимание уделяется двум приоритетным вопросам.
In particular, the chapter focuses on two priorities.

В этом плане особое внимание уделяется трем широким, взаимосвязанным задачам:
The plan focuses on three broad, interrelated objectives: