Übersetzung für "основная идея заключается в" auf englisch

Основная идея заключается в

• the main idea is
• the basic idea is

Übersetzungsbeispiele

the basic idea is

Основная идея заключается в обеспечении плавного перехода в рамках оперативной деятельности к процессу мира и созидания.
The basic idea is to move smoothly with operational activities in a peace-to-development continuum.

Основная идея заключается в том, что если имел место случай смертельной травмы, то, по-видимому, в системе существует какое-то слабое место.
The basic idea is that there must have been a flaw in the system causing the fatality if a fatal injury has occurred.

Основная идея заключается в использовании ускорителя частиц для получения весьма большого потока быстрых (высокоэнергетических) нейтронов с помощью процесса, называемого расщеплением.
The basic idea is to use a particle accelerator to produce a very large flux of fast (high-energy) neutrons through a process called spallation.

Поэтому основная идея заключается в том, что типичные последовательные этапы геологического изучения, т.е. Рекогносцировка, Поиски, Предварительная разведка и Детальная разведка дают исходные данные с четко определенной степенью геологической уверенности.
The basic idea is, therefore, that the typical consecutive stages of geological investigation, i.e. Reconnaissance, Prospecting, General Exploration and Detailed Exploration, each produce resource data with a clearly defined degree of geological assurance.