Übersetzung für "оружие массового поражения" auf englisch

Оружие массового поражения

• weapons of mass destruction

Übersetzungsbeispiele

weapons of mass destruction

5) применение оружия массового поражения (статья 134);
(5) Use of a weapon of mass destruction (article 134);

- за производство или распространение оружия массового поражения (статья 397);
The manufacture or proliferation of weapons of mass destruction (art. 397);

Первый из них - это международный терроризм, а второй - оружие массового поражения.
The first of these is international terrorism and the second, weapons of mass destruction.

Мы убеждены в том, что распространения оружия массового поражения с территории Пакистана не произойдет.
We are confident that there will be no proliferation of weapons of mass destruction from Pakistan.

Не меньшую опасность представляют и другие виды оружия массового поражения.
Other types of weapons of mass destruction are by no means less dangerous.

Группа продолжает заниматься изучением вопросов, связанных с оружием массового поражения.
The Group is continuing to follow lines of inquiry with respect to weapons of mass destruction.

В этом контексте некоторые виды оружия массового поражения являются привлекательным вариантом для террористов.
In this context some types of weapons of mass destruction are an attractive option for terrorists.

Было время, когда они собственную планету едва не уничтожили оружием массового поражения.
At one time they nearly turned primitive weapons of mass destruction on themselves, on their own homework!

Похоже, щптам удалось получить всю информацию о ходе работ по программе оружия массового поражения.
The Tchpth had apparently penetrated the whole Weapons of Mass Destruction program.

— Это что, государственная тайна? — наседает Эд. — Речь идет об оружии массового поражения?
“Is this some official secret?” demands Ed. “Does it involve weapons of mass destruction?

– Зато на борту «Смуглой леди» находится оружие массового поражения? – уточнил Орфу.
But the weapons aboard The Dark Lady include weapons of mass destruction? asked Orphu of Io.

Заглушить центр сертификации верхнего уровня – это, метафорически говоря, означает пустить в ход оружие массового поражения.
Shutting down a top-level certificate authority was a metaphorical weapon of mass destruction.

«Ну да, собрать сведения – и доставить оружие массового поражения как можно ближе к вулкану», – с горечью подумал Манмут.
Gather information and get these weapons of mass destruction as close to that volcano as possible, Mahnmut thought with some bitterness.

Одни будут говорить, что без оружия массового поражения люди будут вынуждены драться друг с другом один на один.
They would say that without weapons of mass destruction men would be forced to work with each other to get along.