Übersetzung für "оружие будет" auf englisch

Оружие будет

• the weapon will be
• weapons will

Übersetzungsbeispiele

the weapon will be

К этому оружию относится химическое оружие, биологическое оружие и ядерное оружие.
Such weapons include chemical weapons, biological weapons and nuclear weapons.

оружия; радиологическое оружие
of Such Weapons; Radiological Weapons

По своей изощренности ядерное оружие может варьироваться диапазоне от оружия, действующего по принципу деления, до детонирующего оружия, термоядерного оружия, от оружия, действующего по принципу "деление - синтез - деление", до оружия с повышенной радиацией.
Nuclear weapons may range in sophistication from fission weapons to boosted weapons, thermonuclear weapons, fission—fusion—fission weapons and enhanced radiation weapons.

Ты понимаешь, что если я сделаю это оружие будет полностью эффективным.
You realize if I do this the weapon will be completely effective?

– Субатомный синтез, – кивнула Джессика. – Опасное оружие! – Какое оружие, миледи, – просто защита.
Jessica said. "That's a dangerous weapon." "Not weapon, m'Lady, defense.

– Ну что же, тогда возложим его на ладью, – сказал Арагорн, – а с ним его оружие и оружие поверженных врагов.
‘Then let us lay him in a boat with his weapons, and the weapons of his vanquished foes,’ said Aragorn.

А ну, бросай оружие!
Lay down your weapons!

Оружие было брошено.
Weapons were flung down.

А об оружии поговорим в другой раз.
We will talk of weapons another time.

Враг побит его же оружием!
With its own weapons was it worsted!

– Но зачем ты спрашиваешь об этом оружии?
Why do you ask about these weapons?

– Дай мне твое оружие! – сказал он.
‘Give me the weapon!’ he said.

– Сражено оружие Джамиса;
"Jamis' weapon has been killed.

– вскричали они, хватаясь за оружие.
they shouted leaping to their feet and groping for weapons.

Хотя вряд ли оружие могло помочь им. Оружие… оружие…
Not that the weapons would do them much good. Weapon… weapon…

Вы сами оружие, вы оружие».
You are all weapons; you are a weapon.

Разумное оружие – не оптимальное оружие.
An intelligent weapon is not an optimal weapon.

Странное оружие, если это оружие.
A puzzling weapon – if it were a weapon.

– Оружие у тебя? – спросил я. – Оружие?
I said, "Do you have the weapon?" "Weapon?"

Они нас использовали как оружие — своё оружие.
They used all of us as a sort of a weapon, their weapon.

— Бросить оружие! Всем бросить оружие!
"Drop weapons! Drop all weapons!

Оружие Мувара все еще оставалось оружием Мувара.
A Mouvar weapon was still a Mouvar weapon.

weapons will

Тогда оружие будет уничтожено.
The weapon will be destroyed.

Всё оружие будет в цветах!
All weapons will be filled with flowers.

Ваше хилое оружие будет против нас бесполезно.
Your feeble weapons will be useless against us.

Всё оружие будет установлено на вращающих платформах.
All weapons will be set on a rotating modulation.

Думаю, это оружие будет соответствовать этим брызгам.
I'm thinking that weapon will be consistent with this spatter.

Оружие будет возвращено по усмотрению мистера Мерфи.
Weapons will be returned to you at Mr. Murphy's choosing.

Каждый кто покинет казарму с оружием, будет расстрелян !
Any soldier caught leaving the base with a weapon will be shot!

Вы верите, что этот прототип оружия будет эффективным против него?
Do you believe this prototype weapon will be effective against it?

Тактическое ядерное оружие будет запущено и оно уничтожит лабораторию.
A tactical nuclear weapon will be launched from NORAD to incinerate the lab.