Übersetzung für "ориентированный на проект" auf englisch

Ориентированный на проект

• project oriented
• oriented project

Übersetzungsbeispiele

project oriented

Некоторые из них, как представляется, в основном предназначены для целей выявления крупных объектов для хранения, а другие − в большей степени ориентированы на проекты.
Some seem to mainly focus on larger scale inventory purposes, while others are more project-oriented.

Он согласился с тем, что в некоторых нестабильных странах, охваченных кризисными явлениями в области управления, более надлежащим будет подход, ориентированный на проекты.
He agreed that in some fragile countries in crisis with governance problem, the project-oriented approach might be more appropriate.

37. Как с точки зрения справедливости, так и с точки зрения рационального использования ресурсов эти потребности необходимо удовлетворять на более всеобъемлющей и в большей степени ориентированной на проекты основе, чем это делалось ранее.
37. On the grounds of both equity and the rational use of resources, these needs must be addressed in a more comprehensive and project-oriented manner than has previously been done.

27. СЕФАКТ ООН также претерпел серьезные структурные изменения, призванные упростить процесс разработки стандартов и продолжать поощрять использование транспарентного и эффективного подхода, ориентированного на проекты.
27. UN/CEFACT has also undergone a major restructuring, designed to simplify the standards-development process and continue to promote a transparent and effective project-oriented approach.

126. К числу подходящих ИТсистем относятся система самообслуживания служащих (ССС) и система самообслуживания руководителей (ССР), поскольку их функциональные возможности способствуют деятельности таких ориентированных на проекты организаций, как ЮНИДО.
A matching IT system shall include Employee Self Service (ESS) and Manager Self Service (MSS) functionalities as these support project-orientated organizations, like UNIDO.

Для достижения своих целей и выполнения своих задач Инициатива разработала на протяжении лет мощный, ориентированный на проекты компонент с целью дополнения политического диалога среди ее государств-членов.
In order to achieve its goals and objectives, the Initiative has developed over the years a strong project-oriented component with the aim of complementing the political dialogue among its member States.

Были предприняты первые шаги по рассмотрению широкого круга стратегических и ориентированных на проекты проблем, связанных с нынешней и будущей программами работы, а также критически важными задачами текущего управления и оперативной деятельности.
This involved first steps towards addressing a wide range of strategic and project-oriented issues concerning the current and future programme of work, as well as critical maintenance and operational tasks.