Übersetzung für "ориентирован на" auf englisch

Ориентирован на

• focused on
• it focused on

Übersetzungsbeispiele

focused on

Она могла бы быть ориентирована на ряд областей:
This could be focused on a number of areas:

Она в основном ориентирована на страны-члены.
These activities are mainly focused on member countries.

Результаты являются чрезмерно ориентированными на то, что сделано.
Results are too output-focused.

25. Эта стратегия будет концептуально ориентирована на:
25. The concept of the strategy will be focused on:

:: Торговый банк, деятельность которого ориентирована на Индию
:: India focused Merchant Bank

а) инвестиции в ИКТ ориентированы на удовлетворение потребностей Организации.
(a) Organization-focused ICT investments.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, КОНКРЕТНО ОРИЕНТИРОВАННАЯ НА СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЕ СТРАНЫ
ACTIVITIES SPECIFICALLY FOCUSED ON MEDITERRANEAN COUNTRIES

B. Сценарии, ориентированные на конкретные сектора
B. Scenarios focusing on specific sectors

Но личность ориентированная на существование фокусируется на опыте
But a person with a being orientation focuses on the experience.

Они все ориентированы на жилые дома, а не на сады.
They're all focused on residents' houses, away from the gardens.

Я имею ввиду, лазер ориентирован на зеленый, но это еще не всё.
Okay, I am laser- focused on the green, but there's more.

Мы можем контролировать потерю надежды, если мы сконцентрируемся на других эмоциях, будем ориентироваться на них.
We can control the loss of hope if we dig into other emotions, focusing on those.

Маркус ориентирован на разрушение проклятия так что путешественники могут поселиться на долго в вашем родном городе.
Markos is focused on breaking the curse so that the travelers can settle permanently in your hometown.

Тэлли почувствовал облегчение, узнав о пленке: это уже кое-что конкретное, с чем можно работать. Когда он посмотрит на Денниса Руни и его приятелей, ему будет проще ориентироваться в эмоциональной составляющей его голоса.
Talley felt himself relax as he thought about the tape; it was something concrete and focused. Seeing Dennis Rooney and the other subjects would make it easier to read the emotional content in Rooney's voice.

it focused on

Она могла бы быть ориентирована на ряд областей:
This could be focused on a number of areas:

Она в основном ориентирована на страны-члены.
These activities are mainly focused on member countries.

25. Эта стратегия будет концептуально ориентирована на:
25. The concept of the strategy will be focused on:

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, КОНКРЕТНО ОРИЕНТИРОВАННАЯ НА СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЕ СТРАНЫ
ACTIVITIES SPECIFICALLY FOCUSED ON MEDITERRANEAN COUNTRIES

B. Сценарии, ориентированные на конкретные сектора
B. Scenarios focusing on specific sectors