Übersetzung für "организационная группа" auf englisch

Организационная группа

• organizational group

Übersetzungsbeispiele

organizational group

В таблице 2 ниже та же информация приводится в разбивке по организационным группам.
Table 2 below shows the breakdown in figures by organizational grouping.

Оценка эффективности на основе новых данных региональных организационных групп
Effectiveness evaluation projects for regional organizational groups' (ROGs) new data

Субконтракты: оценка эффективности на основе новых данных региональных организационных групп
Subcontracts effectiveness evaluation for regional organizational groups' (ROGs) new data

Я предлагаю, чтобы мой преемник реорганизовал 25 департаментов и структур, в настоящее время подчиняющихся непосредственно Генеральному секретарю, примерно в восемь организационных групп или блоков.
I propose that my successor regroup the 25 departments and entities currently reporting directly to the Secretary-General into about eight organizational groups or clusters.

52. На диаграмме VIII представлены сравнительные данные об уровнях участия за четыре отчетных цикла программы раскрытия финансовой информации, в том числе с разбивкой по организационным группам.
52. Figure VIII presents a comparison of the participation levels between the four filing cycles of the financial disclosure programme, including a breakdown by organizational grouping.

45. На рисунке 8 представлены сравнительные данные об уровнях участия в различных циклах представления отчетности программы раскрытия финансовой информации, в том числе с разбивкой по организационным группам.
45. Figure 8 presents a comparison of the participation levels between the various filing cycles of the financial disclosure programme, including a breakdown by organizational grouping.

В диаграмме V и таблице 2 ниже приводится сравнение уровней участия по различным циклам годового представления финансовых деклараций в рамках программы раскрытия финансовой информации, включая разбивку по организационным группам.
Figure V and table 2 below provide a comparison of the participation levels between the various annual filing cycles of the financial disclosure programme, including a breakdown by organizational grouping.

43. В диаграмме VII ниже представлено сравнение уровней участия за три предшествующих отчетных цикла программы раскрытия финансовой информации с разбивкой участников в этих циклах по организационным группам: Секретариат; операции по поддержанию мира; и органы/учреждения Организации Объединенных Наций и прочие.
43. Figure VII presents a comparison of the participation levels in the three previous filing cycles of the financial disclosure programme, in addition to a breakdown of participants in those filing cycles by organizational grouping: the Secretariat; peacekeeping operations; and United Nations bodies/agencies and others.

Организационная группа в составе представителей Ганы, Нидерландов, Норвегии и Швейцарии, Глобальной коалиции для Африки, Международной организации по вопросам транспарентности, Всемирного банка и ПРООН (Отдел по вопросам развития, управления и администрации) и Регионального бюро для Африки (РБА) провела совещание 10 февраля и обсудила планы для АФУ II. Для участия в АФУ II будут приглашены также организации гражданского общества с солидным опытом в области подотчетности и транспарентности.
An organizational group including representatives of Ghana, Netherlands, Norway and Switzerland, the Global Coalition for Africa, Transparency International, the World Bank and UNDP (the Management Development and Governance Division and the Regional Bureau for Africa (RBA)) met on 10 February and agreed on plans for AGF II. Civil society organizations with significant experience in accountability and transparency issues will also be invited to participate in AGF II.

На приводимой ниже диаграмме 6 представлены данные об участниках программы раскрытия финансовой информации за отчетный период 2005 года с разбивкой по организационным группам: Секретариат (включая департаменты/управления и подразделения Организации Объединенных Наций, которые перечислены в бюллетене Генерального секретаря SG/SGB/1997/5 и бюджет которых покрывается за счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций); операции по поддержанию мира; и органы/учреждения и другие структуры Организации Объединенных Наций.
Figure 6 below presents the breakdown of the distribution of participants in the financial disclosure programme for the 2005 filing period by organizational grouping: the Secretariat (including United Nations departments/offices and entities which are listed in Secretary-General's bulletin SG/SGB/1997/5 and whose budget is covered from the United Nations regular budget); peacekeeping operations; and United Nations bodies/agencies and others.