Übersetzung für "опубликовал его в" auf englisch
- posted it in
- he published it
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
По данным на 30 ноября, четыре блока вопросов уже были опубликованы, а последний будет опубликован 10 декабря.
As at 30 November, four batches had been posted and the final batch will be posted on 10 December.
Эти процедуры будут опубликованы на вебсайте Канцелярии.
These procedures will be posted on the Office website.
Пересмотренный текст будет опубликован в послесесссионном документе.
The revised text will be available as a post-session document.
Этот план был опубликован в апреле и размещен на вебсайте www.Distraction.gov.
The plan was released in April and is posted at www.Distraction.gov.
Вопросник был также опубликован на вебсайте ЕЭК ООН.
The questionnaire is also posted on the UNECE website.
Документ опубликован на веб-сайте секретариата СПМРХВ.
This document is posted on the SAICM Secretariat Web Page.
И опубликовали свою глупость, объявив, что нашли на плоскогорье антигравитацию.
And they posted their foolishness, claimed to have discovered antigravity in the altiplano.
Статья опубликована в 2023 году, в «Послевоенном журнале общей физики».
It would be published in 2023, in an issue of the Post-Death Journal of Accepted Physics.
Элден знал, что, опубликовав романы, найденные после смерти Драйвера, сможет быстро заработать кучу денег.
Alden knew he could make a whopping amount of money in a hurry if he brought out post-humous Driver novels.
На этом все. — Я уже пожаловалась на этот пост, — говорит Нора. — Его удалят. — Но народ его уже прочитал. — Ох, не знаю… — Она на мгновение замолкает. — Кто мог такое опубликовать?
That is all. “I already reported it,” said Nora. “They’ll take it down.” “People have already seen it, though.” “I don’t know.” She’s quiet for a moment. “Who would post something like that?”
В свою очередь, “Колонист”, по-прежнему проявлявшая в деле Анри Дюваля большую сдержанность, чем “Пост”, опубликовала сообщение, довольно правильно освещавшее ситуацию, хотя и выдержанное не в столь громогласных тонах.
The Colonist, still not quite as heated as the Post about Henri Duval, had been less laudatory, though most of the facts were reasonably correct. 'Well,' A.
В тот день, когда Бернарда перевозили на остров Мак-Нил, сиэтлский «Пост-Интеллидженсер» опубликовал его фото размером в один столбец. Как всегда, он довольно ухмылялся, точно смаковал во рту сочную газетную жвачку.
On the day of his transfer to McNeil, the Seattle Post-Intelligencer had published a one-column picture of him, grinning, as usual, as if mouthing a pulpy newsprint “yum,”
Клейн ввел на клавиатуре соответствующие команды. Первый документ, который Мэгги переслала на его компьютер, был газетной статьей из архивов «Вашингтон пост», опубликованной примерно полгода назад.
Klein obeyed, using his keyboard to call up the documents she had downloaded and sent to his computer. The first was a local news story from the archives of The Washington Post, dated roughly six months ago.
Эту просьбу Джеймсу Хаудену передали вчера в Калгари после того, как ванкуверская “Пост” опубликовала статью, где говорилось, что адвокат Мэйтлэнд намерен добиваться встречи с премьер-министром, когда тот прибудет на Западное побережье.
The request had been made to him yesterday in Calgary, after the Vancouver Post had run a news story saying that the lawyer, Maitland, would seek an interview with the Prime Minister when he reached the West Coast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test