Übersetzung für "оптические технологии" auf englisch

Оптические технологии

• optical technology

Übersetzungsbeispiele

optical technology

f) В Израиле: волоконно-оптические технологии
(f) Israel: fibre-optic technology

В 2008 году основное внимание уделялось обработке данных переписей (регистрация и обработка данных и их редактирование), особенно использованию оптических технологий.
In 2008, the main focus was on census data processing (data capture and editing) and especially the use of optical technologies.

В 2008 году основное внимание уделялось обработке данных переписей (дистанционная регистрация и обработка данных и редактирование данных), особенно оптическим технологиям для дистанционной регистрации и обработки данных.
In 2008, the main focus was on census data processing (data capture and data editing), especially the optical technologies for data capture.

В развитых странах на смену существующим "медным" сетям приходит волоконная оптика с широким диапазоном пропускания частот; при этом комплексная оптическая технология открывает перспективу для решения проблем переключения каналов связи.
In the developed nations, high-bandwidth optical fibre is replacing existing copper networks, with integrated optics technology promising to overcome communication switching problems.

Стэнфордский университет представил высокоскоростную многоспектральную адаптивную оптическую технологию для группировок спутников CubeSat под названием "High-Speed, Multispectral, Adaptive-resolution Stereographic CubeSat Imaging Constellation" (HiMARC), которая будет применяться в ходе предстоящей миссии с использованием трех спутников CubeSat.
A high-speed adaptive optics technology called High-Speed, Multispectral, Adaptive-resolution Stereographic CubeSat Imaging Constellation, which will be implemented on a forthcoming three-unit CubeSat mission, was presented by Stanford University.

Здесь написано: "Группа ведущих консультантов признала, что с помощью волоконо-оптической технологии удалось создать наглядное пособие по изучению кишечных полипов".
It says here, "A panel of top consultants deemed the advanced fibre optic technology "to have produced a near textbook study of intestinal polyps. "

— Провода. — Нет, это оптический кабель, — сказал Тед. — Здесь используется не электронная, а оптическая технология. — Во всяком случае, одной загадкой меньше, — сказал Гарри, глядя на манекен. — Корабль построен пилотируемым, но послан без экипажа.
“Not wires,” Ted said. “Glass. Optical cables. This whole ship uses optical technology, and not electronics.” “In any case, it’s one mystery solved,” Harry said, looking at the dummy.