Übersetzung für "определенные формулы" auf englisch

Определенные формулы

• certain formulas
• certain formula

Übersetzungsbeispiele

certain formulas

Основные оппозиционные партии - ФУНСИНПЕК и партия Сама Райнси - просили разъяснить, как было принято решение об использовании определенной формулы распределения мест в национальном собрании.
The main opposition parties, FUNCINPEC and Sam Rainsy Party, requested a clarification of how the decision had been taken to use a certain formula for the allocation of seats in the National Assembly.

51. В отношении мер, принимаемых Всеобщей федерацией иракских женщин для защиты женщин-жертв насилия, представитель заявила, что связанные с Федерацией консультативные центры по проблемам семьи используют определенную формулу полюбовного урегулирования семейных споров; кроме того, у них есть возможность передавать дела в компетентные суды.
51. As to the means undertaken by the General Federation of Iraqi Women to protect female victims of violence, the representative said that their affiliated family counselling centres used a certain formula for the friendly settlement of family disputes or else they might refer the matter to the competent courts.

– Не уверен, – ответил ему вождь. – Джары на воде знают определенные формулы для психологического объединения.
“I’m not so sure,” answered the chief dubiously. “The Jairs of Boda, now, have certain formulas for psychological integration.