Übersetzung für "оппозиционные партии" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Оппозиционные партии были представлены в негативном свете или же в ситуациях, когда они подвергали критике деятельность других оппозиционных партий.
Opposition parties were presented in negative terms or else shown when criticizing other opposition parties.
В Узбекистане существуют три оппозиционные партии.
There are three opposition parties in Uzbekistan.
В парламенте представлены несколько оппозиционных партий.
There are several opposition parties in parliament.
Оппозиционные партии оспаривают результаты выборов.
The opposition parties strongly contested the results.
Он был членом Аль-Джинна, радикальной оппозиционной партии.
He was a member of Al-Jinna, a radical opposition party.
Оппозиционной партии разрешат выставить кандидатов на следующих выборах?
Will the opposition party be allowed to nominate candidates at the next election?
Монтез не станет выдвигать человека из оппозиционной партии.
Montez is not gonna name someone from the opposite party to the Supreme Court.
Я веду репортаж из штаба оппозиционной партии, где сейчас идет обыск...
I'm reporting from the opposition party headquarters where the searching is taking place...
С чего им интересоваться лидером самой маленькой в мире оппозиционной партии?
Why would he be interested in tailing the leader of the world's smallest opposition party?
Если вы откажетесь, то все готово для того, чтобы передать негативы оппозиционной партии.
If you refuse, arrangements have been made for the negatives to be delivered to the opposition party.
На самом деле, хотя я преподаю в университете и возглавляю оппозиционную партию, я ещё и владею телекоммуникационной монополией и самой популярной футбольной командой,
- In reality, although I teach at the university and lead the opposition party, I control a telecommunication monopoly and own the most popular soccer team, the Tbilisi Bauxite Miners.
В бундестаге его поддержали оппозиционные партии.
The Bundestag’s opposition parties joined the chorus.
У нас нет оппозиционной партии, которую бы мы опасались и с которой бы вели борьбу.
We have no opposition party to fear nor to truckle to.
— Похоже, оппозиционные партии наконец смогли объединиться и подписали договор о взаимодействии.
“That the opposition parties have signed a pact—they’ve finally banded together.”
Джеймс Каллахан, на тот момент министр финансов теневого кабинета {Парламентский комитет главной оппозиционной партии;
James Callaghan, Shadow Chancellor of the Exchequer in the Labour opposition party at this time.
Они очень хотели вернуть меня, чтобы устроить публичный скандал, опорочив тем самым оппозиционную партию.
They would very much like to have me back to make a public scandal that will embarrass the opposition party.
Нынешний президент, лидер оппозиционной партии, не пользовался популярностью. Большинство людей считали его слишком инертным.
The incumbent President, the leader of the opposition party, had a low credibility rating and was considered by the majority of people to be inept.
Сенатор Гарольд Таркл, старший член комитета по иностранным делам и представитель оппозиционной партии, попросил слова.
Senator Harold Turkel, a senior member of the Foreign Relations Committee and a member of the Opposition party, spoke up. “I’d like to ask the nominee a few questions.”
– Поэтому, – сенатор вещал все еще таинственно приглушенным голосом, – поэтому, говорю я вам, давайте мы – оппозиционная партия – выступим в поддержку этого молодого человека.
'Therefore' – the Senator's voice was still lowered – 'therefore, I say, let us – the Opposition party – espouse this young man's cause.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test