Übersetzung für "они зарезали" auf englisch

Они зарезали

• they stabbed
• they slaughtered

Übersetzungsbeispiele

they stabbed

В частности, они схватили потерпевшего, избили его и зарезали.
In particular, they caught the deceased, beat and stabbed him to death.

Он обвинил г-на Чинсече в том, что тот зарезал своего отчима.
The officer accused Mr. Chinseche of stabbing his stepfather.

Во время допроса она заявила, что она намеревалась зарезать поселенца.
During her interrogation, she stated that she had intended to stab a settler.

Три из них были впоследствии зарезаны, и их тела оставлены около деревни;
Three of them were subsequently stabbed to death and their bodies disposed of near the village.

Араб из Иерусалима был зарезан лицами в маске, которые приняли его за еврея.
An Arab from Jerusalem was stabbed by masked men who thought that he was Jewish.

По прошествии 5 недель тело девочки было обнаружено - она была изнасилована и зарезана.
Five weeks later the body of the girl was found - she had been raped and stabbed.

В августе 2010 года в Мете члены КРАН зарезали 15летнюю девочку.
In August 2010, in Meta, a 15-year-old girl was stabbed to death by members of ERPAC.

Палестинец заявил, что он собирался зарезать пограничника или солдата, в связи с чем он был задержан для проведения допроса.
The Palestinian stated that he had planned to stab a policeman or a soldier and was held for questioning.

Однако, к сожалению, был зарезан местный сотрудник МООНВТ, направлявшийся домой.
Sadly, however, a local UNAMET staff member had been stabbed to death on his way home.

— Знаешь, Рон, как она расстроилась, когда Блэк чуть тебя не зарезал.
Really upset, she was, when Black nearly stabbed yeh, Ron.

Врачи, исследовавшие тела, пришли к поразительному выводу: никто из Реддлов не был ни отравлен, ни зарезан, ни застрелен, ни удавлен, не задохнулся газом и вообще, судя по всему, не получил никаких повреждений.
A team of doctors had examined the bodies and had concluded that none of the Riddles had been poisoned, stabbed, shot, strangles, suffocated, or (as far as they could tell) harmed at all.

Они их всех зарезали.
They were all stabbed to death.

— Ее зарезали в душе.
She got stabbed in the shower.

Ножиком резал – не зарезал!
Knife cut - not stabbed!

Кто-то зарезал Риодзэна».
Ryōzen is dead. Someone stabbed him.

Я не знаю, кто его зарезал.
I don’t know who stabbed him.”

– Вы его чем-то зарезали, — сказал Райделл. – Да.
'You stabbed him with something, Rydell said. 'Yes.

И еще два человека были убиты, зарезаны.
And then two people were killed, stabbed.

Он попытался зарезать президента.
He had tried to stab the man.

Царевича Антифона зарезали.
The prince Antiphones has been stabbed.

Они собирались зарезать меня во сне.
Their intention was to stab me as I slept.

they slaughtered

Она также, по сведениям, видела там зарезанный домашний скот.
They also reportedly found slaughtered livestock.

В большинстве своем это были пожилые люди, которых убили выстрелом в затылок или зарезали.
They were mostly the bodies of old people, shot in the back of the head or slaughtered.

Палестинцы заявили, что дальнейшее закрытие границы вынудит их зарезать тысячи коров, коз, овец и кур. ("Гаарец", 12 августа)
Palestinians stated that the continuation of the closure would oblige them to slaughter thousands of cows, goats, sheep and chickens. (Ha'aretz, 12 August)

Баш: Они зарезали одного коня
They slaughtered one of the horses.

Они зарезали Пола. А затем сожгли его труп.
They slaughtered paul and then burned the corpse.

Она была невинна, а ты зарезал ее.
She was innocent and you slaughtered her.

Он зарезал их, как свиней. Это не я.
Slaughtered ’em like pigs. It wasn’t me.

Зарезаны, как свиньи. — Это все ложь!
Slaughtered like pigs.’ ‘These are all lies!’

Может даже, зарезанный тигр проплывет к югу.
Maybe a slaughtered tiger will float southwards.

Ее не просто убили, заметь, а зарезали.
She wasn’t just killed, she was slaughtered.”

Та велела зарезать пеструю корову.
The stepmother ordered the brindled cow to be slaughtered.

Какое удовольствие зарезать свинью на праздник?
How good it was to slaughter a pig at festival?

Тройлину следовало зарезать тебя в постели!
Troylin should have slaughtered you in your sleep!