Übersetzung für "они взяли все" auf englisch

Они взяли все

• they took everything
• they took all

Übersetzungsbeispiele

they took everything

Они взяли все, что у нас было но мы свободны.
THEY TOOK EVERYTHING WE HAD BUT WE ARE FREE.

"О, детектив, они взяли все... "вот список украденных вещей..
"Oh, detective, they took everything and here's the list of the stolen items...

they took all

- Они взяли все деньги из кассовых аппаратов.
They took all the money from the cash drawers.

Они взяли все четыре из них, ради бога!
They took all four of them, for heaven's sake!

Смотри, они взяли все цвета и поселили их всех вместе в домик на пляже
See, they took all these colors and they're making 'em all live together in a beach house.

Все, что я пытаюсь сказать - если бы они взяли все деньги, потраченные на попытки снять нормальное кино о Халке, то они возможно смогли бы сделать настоящего Халка.
All I'm saying is, if they took all the money they spent trying to make a decent Hulk movie, they could probably just make an actual Hulk.