Übersetzung für "она убрала" auf englisch

Она убрала

• she cleaned
• she cleared

Übersetzungsbeispiele

she cleaned

Она убрала за ним.
She cleans it up.

Она убрала каюту, потом обмыла себя губкой.
She cleaned the cabin. Then she took a sponge bath.

Она убрала остатки пиццы, вымыла грязную посуду.
Next she cleaned up the remains of their pizza, and washed the few dishes that were dirty.

и при этом раздался снова звук потревоженной струны арфы. Она убрала кинжал в шкаф и снова поднялась по лесенке наверх — навстречу тому миру, которому так необходима была сейчас, навстречу всем тем мирам, которые отныне были связаны с нею, новой ясновидящей Бреннина. — Господи! — воскликнул Кевин. — Это же Пол!
She cleaned Lokdal and sheathed it to a sound like a harpstring. She put it back in the cabinet. Then she went up the stairs again towards the world that needed her, all the worlds that needed what it seemed she was. “Oh, God,” Kevin said. “It’s Paul!”

she cleared

ХОРНЕР. Она убрала надпись с экрана и перешла на внутреннюю связь.
HORNER. She cleared the screen and switched on the ship’s intercom.

А завершив спасение, она убрала со стола в конторе все ненужные теперь декорации, убрала божественные книги и вообще всё убрала.
This done, she cleared the table of all unnecessary trimming, brought back the holy books from the office and covered up her tracks.

– Давай, – сказал я. Она убрала со стола пустые банки, включила чайник.
I said. She cleared away the beer cans and glasses and put the kettle on.

– Я думаю… – она убрала дрожь из голоса и начала говорить заново. – Я, кажется, хочу чего-нибудь покрепче, чем кофе.
“I think . She cleared the tremor out of her voice and tried again. “I think I want something stronger than coffee.”