Übersetzung für "она смотрит вниз" auf englisch

Она смотрит вниз

• she looks down

Übersetzungsbeispiele

she looks down

Но она смотрит вниз, не на камеру.
But she's looking down and away from the camera.

Она смотрит вниз и видит в холле Сильвию Уилкинсон.
She looks down and sees Jane Wilkinson in the hall.

Она смотрит вниз, потом поднимает на меня свои прекрасные глаза и глядит развратным взглядом из-под густых ресниц.
She looks down, and then her beautiful eyes turn up wantonly at me through heavy lashes.

Она смотрит вниз, на заросли деревьев, окружающие императорский дворец. Сквозь листву проглядывают фрагменты крыши, как и обещала ассистентка Бигенда.
She looks down into the woods surrounding the Imperial Palace and sees the few visible sections of rooftop that Bigend's travel girl promised.

Время от времени она смотрит вниз, боясь того, что может увидеть, но нет, там только мыльная пена, скрывающая порозовевшую воду — сгустки крови или осели на дно, или не заметны в пене.
Every now and then she looks down, fearing what she might see, but there’s a reassuring film of suds that disguises the pinkish tinge of the water, and any clots of blood have either sunk to the bottom or are hidden inside the froth.

— Никто не спорит, Тайлер, — говорит она, не отдергивая ладони, которая уже стала липкой от глазури, спирта и копоти, — пламя есть, но то, что под ним, — вот этот кекс, — ведь настоящим огнем не охвачено. — Она смотрит вниз на обожженную ладонь. — Ведь нет?
"Sure, Tyler," she says, her hand unflinching and covered in sticky sweetness and alcohol and carbon, "there are flames, but what's underneath--the cake--isn't really on fire." She looks down at her burnt hand. "Is it?"