Übersetzung für "она развернула" auf englisch

Она развернула

• she unfolded
• she turned

Übersetzungsbeispiele

she unfolded

Она развернула газету и поперхнулась, забрызгав всю первую страницу тыквенным соком.
She unfolded the paper, glanced at the front page, and spat out a mouthful of pumpkin juice all over it.

Она развернула и посмотрела на пергамент.
She unfolded and looked at the parchment.

Она развернула письмо, находившееся в конверте.
She unfolded the letter inside.

Она развернула ее, прочитала, сложила и вернула мне.
She unfolded it and read it and refolded it and passed it back to me.

Снова открыв глаза, она развернула карту.
Opening her eyes again, she unfolded the map.

Она развернула записку и увидела почерк Энтони:
She unfolded it and read: My dear (Anthony had written)

Не говоря ни слова, он протянул его девушке, и она развернула его дрожащими пальцами.
He held it out to her without a word, and she unfolded it with trembling fingers.

she turned

...она развернулась, чтобы показать ей птицу.
she turned back to show her the bird.

Она развернула машину, а он спустил себя с лестницы.
She turned at the car he threw himself down the stairs.

Она развернула корабль назад, чтобы вернутся и забрать тебя.
She turned the ship around to come back and get you.

Но когда она развернулась и ушла, знаешь что я почувствовала?
And the moment she turned to walk away from me, do you know what I felt?

Она развернулась и неподвижно застыла.
She turned, and was still.

Она развернулась и направилась к выходу.
She turned and headed forward.

Она развернулась к дверям на крышу.
She turned toward the doors.

– Хорошо. – Она развернулась и вышла.
"Okay." She turned and went outside again.