Übersetzung für "она прибудет" auf englisch

Она прибудет

• she will arrive
• she arrives

Übersetzungsbeispiele

she will arrive

Но она прибудет в субботу и будет оставаться до следующего уик-энда.
She will arrive on Saturday and will stay until the next weekend.

— Мы вскоре увидим императрицу, — прошептал он. — Она прибудет, друзья, — не сомневайтесь.
"We will see the Empress, soon enough," he murmured. "She will arrive, comrades—be sure of it.

she arrives

На вопрос о причинах, по которым такого указания не было дано в отношении обеспечения безопасности гжи Бхутто, он не дал ясного ответа, отметив лишь, что федеральные власти дали 18 октября указание властям провинции Синд охранять гжу Бхутто, когда она прибудет из ссылки.
When asked why no such directive was issued to safeguard Ms. Bhutto, he did not provide a clear answer, noting only that federal authorities had issued a directive on 18 October to Sindh provincial authorities to protect Ms. Bhutto when she arrived from exile.

Приведём, как только она прибудет.
We'll bring her here as soon as she arrives.

Ну, дайте мне знать, как она прибудет.
Well, let me know immediately if she arrives.

Я, если Вы желаете, могу передать Ваши новости, когда она прибудет.
I can, if you wish, convey your news to her when she arrives.

Как только она прибудет в Сань-янг с вестями о моем провале,
As soon as she arrives in Xiangyang with news of my failure,

Интересно, что произойдет, когда она прибудет к месту назначения?
But what would happen when she arrived at Miss Morgan's destination?

Мои связи в Батавии позволят мне узнать, в каком состоянии она прибудет…
My contacts in Batavia will let me know in what condition she arrives.

Он заявил, что может доставить женщину в Англию, если я возьму ее под свою опеку, как только она прибудет.
He said he could get her to England, if I’d take over once she arrived.

Я просто говорю, что ты должен приказать ИВКФ не препятствовать мисс Блейн, когда она прибудет в эту систему.
I do say that you must order the Navy not to hinder Miss Blaine when she arrives in this system.