Übersetzung für "она повторяет" auf englisch

Она повторяет

• she repeats

Übersetzungsbeispiele

she repeats

Она повторяет, что ей умышленно не позволили получить доступ к документам по делу ее клиента.
She repeated that that she was deliberately prevented from accessing her client's file.

В этой связи она повторяет, что, хотя ей и были разрешены свидания с матерью в течение одного часа один раз в неделю по субботам, эти свидания проходили в помещении, где невозможен какойлибо непосредственный контакт и где они не могли говорить свободно.
In this connection she repeats that although she is able to visit her mother for one hour once a week on Saturdays, the visit takes place in a room where no direct contact is possible and they are unable to speak freely.

27. Что же касается проблемы стоянки автомашин с дипломатическими номерами, то она повторяет, что подходящими органами для ее решения являются Комитет и его рабочая группа по вопросам стоянки автомобилей, в которых были уже выдвинуты конструктивные идеи, например, предложение Малайзии организовать для полицейских города Нью-Йорка специальный учебный курс по дипломатическим привилегиям и иммунитетам.
27. With regard to the problem of the parking of diplomatic vehicles, she repeated that the appropriate forums for resolving the problem were the Committee on Relations with the Host Country and its working group on parking, in which constructive ideas had already been suggested, for example the idea put forward by the representative of Malaysia that the New York City police should be given special courses on diplomatic privileges and immunities.

Она повторяла это часто до умопомрачения.
She repeated that ad nauseam.

Она повторяет то, что ты сказал ей.
She repeated whatever lies you fed her.

Она повторяла цикл, на котором выросла.
She's repeating the cycle she grew up with.

Она повторяет всё, что сделала на пляже.
She's repeating what she did on that beach.

Почему она повторяет ровно то, что я слышал?
-Why is she repeating exactly what I heard?

Она повторяет всё то, что сделала на пляже.
She's repeating exactly what she did on that beach.