Übersetzung für "она винила себя" auf englisch

Она винила себя

• she blamed herself

Übersetzungsbeispiele

she blamed herself

Понимаете, она винит себя, и меня тоже.
She blames herself, you see. Well... and me.

Теперь она винила себя. Считала себя эгоисткой.
She blamed herself for selfish motives too.

– Она винит себя за то, что случилось с Форестом, – с грустью произнесла она.
“She blames herself for the terrible thing that happened to Forest.”

Но это же Перси; она винила себя, потому что Перси всегда винит себя.
But that’s Percy: she blamed herself because that’s what Percy does.

Думаю, она винит себя за то, что случилось с Эйнаром.
I think she blames herself for what happened to Einar.

— Твоя мать восприняла это особенно тяжело. Она винила себя.
Your mother took it especially badly. She blamed herself.

Она винила себя, как может винить ребенок, за проницательность, за то, что она понимала, что все не так, как должно было быть.
With the healthy shame of a child, she blamed herself for her keenness of sight, in perceiving that all was not as it should be there.