Übersetzung für "он проходит" auf englisch

Он проходит

• he goes
• it passes

Übersetzungsbeispiele

he goes

Помните, что существует целый цикл, через который он проходит.
Remember that there is a cycle that he goes through.

Можешь перемотать до этого места? Когда он проходит службу безопасности?
Can you rewind it to the part where he goes through security?

Он проходит около сто ярдов, разворачивается и возвращается.
He goes down about 100 yards, turns around, and comes back. It's too tight, man.

Итак, он проходит через комнату и выбирает эту прехорошенькую девчонку.
So he goes off across the room, and he picks out this really, really great-looking girl.

Они проходят в комнату и О'Нил выкладывает всё, как есть.
So he goes to the room to talk to the guy and see what the story is.

Обычный отброс, всплыло немногое, но иногда он проходит под именем ДД, сокращение, да,
He's this lowlife type, not much came up, but sometimes he goes by DJ, no punctuation,

Чтож, теперь он под моей крышей, он проходит постоянную терапию и лечение. Таков уговор.
Well, now he's under my roof, he goes for regular therapy and treatment-- that's the deal.

Он проходит милю, чтобы подняться на десять футов.
He goes a mile to get ten feet higher.

Они полностью закрываются позади него, когда он проходит туда или сюда.
It closes completely behind him when he goes either way.

it passes

Проходит три часа.
Three hours have passed.

Обследование посадки путем проходов
Crop inspections by passes

Она проходит через поколения.
It passes through generations. It commands.

Оно проходит прямо через Ньютон.
It passes right through Newton.

Когда она проходит, все забывается.
Once it passes, it's all suffering.

В действительности время не проходит – проходим мы.
In reality, time doesn't pass; we pass.

Время проходит, и все в этом мире проходит вместе с ним.
TIME PASSES, all things pass.

– Проходила как-то.
“I’ve passed by it.

– Кто-нибудь проходил?
“Has anyone passed?”