Übersetzung für "он прекрасно понимал" auf englisch

Он прекрасно понимал

• he understood perfectly
• he knew

Übersetzungsbeispiele

he understood perfectly

Он прекрасно понимает взаимосвязь между суверенитетом, юрисдикцией и территорией; однако, хотя некоторые действия правительства можно удовлетворительным образом объяснить юридическими сложностями, необходимо проводить различия между этими и другими ситуациями, когда они призваны служить прикрытием для правительственной политики.
He understood perfectly well the relationship between sovereignty, jurisdiction and territory; however, while legal intricacies might explain certain Government actions satisfactorily, there was a distinction to be made when they constituted a smokescreen for Government policy.

Он прекрасно понимал, какие связи устанавливаются между пациентом и аналитиком, но никогда не сталкивался с тем, как эта связь реализуется.
He understood perfectly what went on, in analysis, between patient and analyst, but he had never once confronted himself with the realization of what it meant.

he knew

Он прекрасно понимал, что ты мне здесь не нужна!
He knew I didn’t really need you.

Он прекрасно понимает, что ты должен чувствовать.
He knew what you’d feel.’

Он прекрасно понимал, что это может значить.
He knew well enough what it meant.