Übersetzung für "он представил меня" auf englisch

Он представил меня

• he introduced me

Übersetzungsbeispiele

he introduced me

- Он представил меня матери как знакомую.
He introduced me to his mother as a friend.

Ну и он представил меня своему лучшему студенту.
Well, he introduced me to his prize student.

Но, вместо этого, он представил меня Дэнни Бонадучи.
But instead, he introduced me to Danny Bonaduce.

Он представил меня своим детям, сказал, что я его любимая ассистентка.
He introduced me to his children as his favorite assistant.

Учитывая, что он представил меня своей жене, я бы сказала нет.
Considering he introduced me to his wife, I'm gonna say no.

Когда Цезарь привез меня в Рим, он представил меня как своего племянника.
When Caesar brought me to Rome, he introduced me as his nephew.

Мы подошли к их столику, он представил меня девушкам и отошел куда-то, сказав, что ненадолго.
We went over to their table and he introduced me to the girls and then went off for a moment.

Так или иначе, он представил меня Кому.
But anyway, he introduced me to Lump.

Он представил меня, назвав мистером Чилтоном, и с любезной улыбкой добавил: «Он, как мы, человек светский».
He introduced me as Mr. Chilton and added agreeably “He is a man of the world like us.”

Он представил меня Кэндеси как «сына мужчины, который был моим отцом».
He introduced me to Candace as 'the son of the man who was my father.' That was a shot to the gut if there ever was one.

Он представил меня отряду ОМОНовцев, которые больше напоминали солдат-головорезов, чем высококвалифицированных магов.
He introduced me to the SWAT team, who looked more like combat soldiers than highly trained mages.

Он представил меня ей, но она закрыла лицо и убежала прочь прежде, чем я успел поздороваться с ней.
He introduced me to her, but she covered her face and ran away before I had time to greet her.