Übersetzung für "он поручил мне" auf englisch

Он поручил мне

• he charged me
• he instructed me

Übersetzungsbeispiele

he charged me

Он поручил мне поймать Лэнгдона.
He charged me to stop Robert Langdon.

— Достойный Тачио, — сказал Алессан, — объяснил мне свое затруднение, и когда я упомянул о том, что только что поступил в труппу Менико ди Феррата и направляюсь сюда на Праздник, он поручил мне разыскать вас и устно передать подтверждение тому, что написано в письме, по его словам, посланном вам.
Alessan said, "The worthy Taccio explained his dilemma to me, and when I came to mention that I had just joined the company of Menico di Ferraut and was bound this way for the Festival he charged me to seek you out and carry verbal confirmation of a letter he says he's had conveyed to you."

he instructed me

Он поручил мне передать Ассамблее пожелания успехов в нашей работе.
He instructed me to communicate to the Assembly his wishes for the success of our deliberations.

У мистера Дилейни есть дела, но он поручил мне доставить вас домой в целости и сохранности
Mr. Delaney has business... but he instructed me to make sure you get home safely.