Übersetzungsbeispiele
Он порвал ахиллово сухожилие.
He tore his Achilles.
Он порвал мою майку.
He tore my shirt.
Он порвал мне куртку.
Then, he tore my jacket.
Он порвал твою одежду.
He tore off your clothes.
Он порвал учебники одноклассников.
He tore up his classmates' textbooks.
Что он порвал письмо от нас?
He tore our letter up!
Он порвал меня на кусочки.
He tore a strip off me.
Он порвал первый презерватив, надевая его на себя.
He tore the first condom, rolling it on.
я вернул расписку, и он порвал ее.
I gave him back his receipt and he tore it up.
Он порвал записку в клочки и утвердительно кивнул.
He tore the note into shreds and nodded yes to me.
и прочитав написанное, он порвал его.
and when he read over what he had written, he tore it up.
Он порвал свои выкладки и бросил в волны;
He tore up his findings and cast them into the waves;
– Да уж, ты не видел, как он порвал тех байкеров.
"Yeah, right, you didn't see the way he tore through those bikers.