Übersetzung für "он поработил" auf englisch

Он поработил

• he enslaved
• subjugated

Übersetzungsbeispiele

he enslaved

Он поработил его силой таинственного кинжала.
He's enslaved him with the power of a mystical dagger.

Значит он поработил твой народ с помощью суеверий и страхов?
So he enslaved your people through superstition and fear?

Более вероятно он поработил ваших предков и доставил их сюда с Земли.
More likely he enslaved your ancestors and brought them here from Earth.

Он поработил нас, он лишил нас чувства собственного достоинства!
He enslaved us, he robbed us of all dignity.

У него был какой-то план, какой-то замысел помимо драконов и магов, чьи тела он поработил: что-то, касающееся душ магов.
He had some plan, some intention, beyond the dragons and the mages whose bodies he enslaved: something that involved the mages’ souls.

subjugated

В лучшем случае нас захватят и поработят.
At best we should be captured and subjugated.

— Чтобы подчинить и поработить мой гордый народ, — сказал Брокандо.
‘To subjugate and enslave a proud people,’ said Brocando.

Не проси меня раскрывать тебе еще что-нибудь, я больше ничего не скажу, потому что ты спартанец, Бритос… Твоя раса поработила мой народ.
Don’t ask me to reveal anything more to you because you are a Spartan, Brithos, and your race has subjugated my people.’