Übersetzung für "он поколебался" auf englisch

Он поколебался

• he hesitated

Übersetzungsbeispiele

he hesitated

Он поколебался, потом поднял рюкзак, взвалил его на плечи и зашагал по гребню.
He hesitated, then lifted the pack, settled it onto his shoulders and turned along the cliff.

Он поколебался немного, прикидывая, как подступиться к тому, что ему хотелось рассказать.
He hesitated for a moment, wondering how best to embark on what he wanted to say;

Он поколебался, потом сказал:
He hesitated, then said, “Why not?”

Он поколебался, потом ответил:
He hesitated, then backed down.

Он поколебался, но все-таки сказал:
He hesitated, but it had to be said.

Он поколебался, затем кивнул.
He hesitated, then nodded.