Übersetzung für "он подписывает" auf englisch

Он подписывает

• he signs
• he signed

Übersetzungsbeispiele

he signs

Они дают ему бумагу, которую он подписывает, даже не читая содержания.
He was given a document that he signed without even taking the time to read it.

4) он подписывает федеральные законы, указы и решения, утвержденные и промульгированные Высшим советом.
(4) He signs the federal laws, decrees and decisions approved and promulgated by the Supreme Council;

Кроме того, он подписывает законы и бюджеты, принятые Законодательным собранием, рекомендует центральному народному правительству кандидатов для назначения на основные должности, запрашивая у него согласие на их назначение, в соответствии с установленным законом порядком назначает и смещает судей судов всех уровней и государственных должностных лиц.
Moreover, he signs bills and budgets passed by the LegCo. He also nominates and reports to the Central People's Government for appointment of principal officials. He appoints or removes judges of the courts at all levels and holders of public office in accordance with legal procedures.

Здесь он подписывал документы.
Where he signed things. Everything.

Он подписывает смертные приговоры.
He's signing a few death warrants.

Он подписывал его для меня.
He signed it for me.

Почему он подписывал бумагу?
Why did he sign bits of paper?

Он подписывался Седрик Зед Сентианно.
He signed them Cedric Z Centianno.

Прямо сейчас он подписывает чертовы показания.
He's signing a bloody statement as we speak.

Всё, что он подписывал, всё, чем он владел.
Everything he signed, everything he owned.

Свои творения он подписывал "Христиан Гюйгенс, изобретатель".
The machines he designed, he signed "Christiaan Huygens, inventor."

Он подписывается Чрезвычайным Послом, но отчитывается непосредственно Гитлеру.
He signs himself Ambassador Extraordinary, but he answers directly to Hitler.

Он подписывается им в своей корреспонденции.
He signs it on his correspondence.

Он подписывал все служебные бумаги этими инициалами.
He signed all his office memos OJ.

— Только потому, что он подписывался без разбора под всеми своими работами.
'That was because he signed his name to everything he did.

Если труп не дает ему сдачи, он подписывает свидетельство о смерти.
If it doesn't kick him back, he signs the death certificate.

Он подписывал их треугольным символом "Вечность восемью взмахами кисти".
He signed them with a chop, the symbol called Eternity in Eight Strokes.