Übersetzung für "он передал" auf englisch

Он передал

• he passed
• he handed

Übersetzungsbeispiele

he passed

Если Омбудсмен считает, что было совершено уголовное преступление, он передает результаты своих расследований вместе с рекомендациями Государственному прокурору для его рассмотрения.
Where the Ombudsman believes a criminal offence has been committed he passes the outcome of his investigations, with recommendations, to the Director of Public Prosecutions for his consideration.

<<Давид правил в течение 40 лет и перед своей смертью он передал полномочия монарха своему сыну Соломону и завещал ему построить beit al-miqdas -- Храм>>.
"David reigned for 40 years and before he died he passed the monarchy on to his son Solomon and told him to build the beit al-miqdas -- the Temple".

Он передал ему наркотики.
He passed him drugs.

Он передал мне записку.
He passed a note to me.

Может... Он передал свой дар.
Maybe... he passed on his gift.

Но он передал твоё сообщение.
But he passed along your message.

Он передал ей своих пациентов?
Did he pass off his cases?

И он передал ее нам.
And he's passed it on to us.

Он передал мне сообщение через Софи.
He passed me a message through Sophie.

Вот почему он передал эстафету тебе.
That's why he passed you the torch.

И он передал это это видение мне.
And he passed it on to me.

Призрак исчез, и темнота рассеялась как дым. – Он передал ее руку Эомеру и отступил назад. – Позови ее! – сказал он и вышел из палаты.
The shadow is gone and all darkness is washed clean!’ Then he laid her hand in Éomer’s and stepped away. ‘Call her!’ he said, and he passed silently from the chamber.

Он передал ее Картану.
He passed it to Cartain.

А потом вот эти. Он передал мне конверт.
And then these.’ He passed me the envelope.

Он передал ей сигарету.
He passed her the cigarette.

Он передал мне три карты.
He passed me the three cards.

Он передал бумагу Уилду.
He passed the paper to Wield.

Он передал фотографию Мосовичу.
He passed it over to Mosovich.

he handed

Он передал вам конверт.
He handed you an envelope.

то он передал ему?
What's this he's handing him?

- Он передал его сыну.
- He's handing over to his son.

Ее он передал к Ньюту.
He handed it to Newt.

Он передал мне трубку.
He handed it to me.

Он передал ей карточку.
He handed Jennifer a card.