Übersetzungsbeispiele
Внезапно он оборвал песню, подался вперед:
He broke off, leaned forward.
Он оборвался в одно мгновение и уже ничего не мог вымолвить более.
He broke off abruptly, and could not add another word.
Внезапно он оборвал фразу на середине.
In mid-sentence he broke off.
Он оборвал фразу и покачал головой.
He broke off and shook his head.
Он оборвал речь. — Ты ничего не слышишь?
He broke off. “Did you hear something?”
Он оборвал фразу, так как дверь в спальню открылась.
He broke off as the bedroom door opened.
Он оборвал диссонансным аккордом и встал.
He broke off with a casual chord and left the piano.
Если мы... Он оборвал на полуслове и схватил ее за запястье.
If we—” He broke off and caught her by the wrist.
В сущности, за год до того, он оборвал все связи.
Essentially a year before he broke ties with us.