Übersetzung für "он настроился" auf englisch

Он настроился

• he tuned
• it is set up

Übersetzungsbeispiele

he tuned

мне кажетс€, что как-нибудь через химию или магию, вуду... Ётот сукин сын с ямайки, он настроил себ€ на это, на јд сущий.
And I think that somehow through chemistry or magic or voodoo... that Jamaican son of a bitch, he tuned in to it, into hell itself.

Сейчас он настроился на Мортенсена и включил запись происходящего.
He tuned in on Mortensen and recorded his activities.

Затем он настроился на Центр Новостей.
Then he tuned his subspace receiving set to News Central.

Ключом, висевшим у него на шее, он настроил ее.
With a Y-shaped key that hung from his neck he tuned the strings.

Он настроился на слова и произносил их независимо от собственного желания.
He tuned in on the words and repeated them without conscious volition.