Übersetzung für "он навсегда" auf englisch

Он навсегда

• he is forever
• it forever

Übersetzungsbeispiele

he is forever

Если мужчина отнял жизнь, он навсегда зем-бат-со.
Once a man has taken a life, he is forever a zem-bat-so.

Он может отдохнуть на время, но он навсегда останется здесь как тень времени незабываемости.
He can rest for a while, but he is forever bound here like a shadow of time unforgotten.

it forever

Куба изменилась навсегда.
Cuba changed forever.

Австралия и Тимор-Лешти - соседи навсегда.
Australia and Timor-Leste are neighbours forever.

Мы -- африканцы и останемся такими навсегда.
We are Africans and shall remain so forever.

"Права и справедливость навсегда";
Droits et justice pour toujours (Rights and Justice Forever);

Она навсегда останется в нашей коллективной памяти.
It has marked our collective memory forever.

Хабуджи Н'зажи Лукабу покинул нас навсегда.
Khabouji N'zaji Lukabu has left us forever.

И я просто могу обозначить - он навсегда.
And I just might mean it forever.

— Я… Я ж понимаю, что навсегда его здесь оставить не могу, но и бросить его не могу… нельзя так.
“I—I know I can’t keep him forever, but I can’t jus’ dump him, I can’t.”

Меня даже в дрожь бросило, потому что тут надо было раз навсегда решиться, выбрать что-нибудь одно, – это я понимал.
I was a-trembling, because I'd got to decide, forever, betwixt two things, and I knowed it.

Навсегда разделенные и все же – навсегда близкие.
Forever barred, forever close.

– Да, но не навсегда.
Yes, but not forever.

— Ну не навсегда же.
“It’s not forever,”

А может, и навсегда.
Might as well be forever.

Ангелы – не навсегда.
Angels are not forever,