Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Оксид цинка используется в различных областях стоматологии, в том числе для изготовления временных пломб.
Zinc oxide is used for a variety of dental purposes including temporary fillings.
1. В результате этого процесса получаются три полностью используемые продукта: оксид цинка, металлизированные окатыши и гранулы свинца.
1. Three fully usable products zinc oxide, iron pellets and lead fraction are gained.
Производится пломбирование другими материалами, включая амальгаму, композит, стеклоиономерный цемент, поликарбоновый цемент, оксид цинка и керамику.
Filling materials used include amalgam, composite, glass ionomer cement, polycarboxylate cement, zinc oxide and ceramic.
Пациенты стоматологических клиник предпочитают амальгаме композитные пломбы, а состоятельные пациенты предпочитают оксид цинка и керамические материалы.
Dental clinic patients prefer composites rather than amalgam while wealthy people prefer zinc oxide and ceramic materials.
Пары цинка-металла вступают в реакцию с кислородом в атмосфере вращающейся трубчатой печи, при этом получается оксид цинка, который отсасывается и собирается в фильтрах.
This zinc metal vapour reacts with the oxygen in the rotating tube furnace atmosphere to zinc oxide which is sucked off and collected in filters.
1. В течение уже многих лет по внутренним водным путям Бельгии и северной части Франции навалом/насыпью перевозятся оксиды цинка и сульфаты цинка.
1. For some years now, zinc oxides and zinc sulphates have been carried in bulk on the inland waterways of Belgium and northern France.
Это означает, что из окатышей можно рекуперировать щелочной хлорид свинца путем термической обработки при температуре выше 1 000°C и его можно отделять от оксида цинка.
This means that the lead alkali chloride can be extracted from the pellets by a thermal treatment above 1.000°C and can be separated from the zinc oxide.
103. АМЦА представляет собой продукт на водной основе с соотношением активных ингредиентов (оксида меди, оксида цинка и мышьяковой кислоты) 5:3:2.
ACZA is an aqueous product based on active ingredients in the ratio of 5:3:2: for cupric oxide, zinc oxide and arsenic acid, respectively.
упоросное масло стало серной кислотой, а "философска€ шерсть" стала оксидом цинка.
Oil of vitriol became sulphuric acid, and philosophical wool became zinc oxide.
Если у неё появится сыпь, ты должен использовать оксид цинка, но без ментола.
And if she gets a rash, you gotta use zinc oxide, but not the mentholated kind.
Запасные очки в чёрном носке. Капли для носа, оксид цинка, пластырь в аптечке.
I put an extra pair of glasses in your black socks and there's the stuff for your nose, the zinc oxide and Blistex is in the kit.
По вечерам, смыв с себя пыль и песок и нанеся на пылающий нос свежий слой оксида цинка (рыжие ведь легко обгорают), она бродила по квартире, бесцельно хватая все, что попадалось под руку – пепельницы, музыкальные шкатулки, кофейные чашки, ножи для разрезания конвертов, разные безделушки, конфеты, – и пристально всматриваясь в каждую вещицу, пока та не расширялась до размеров безграничной вселенной, столь же богатой и захватывающей, как и тот другой, более живой мир, который по-прежнему интересовал принцессу, но от которого она вновь отгородилась.
In the evening, after she’d soaked off the desert dust and applied a fresh coat of zinc oxide to the blaze of her nose (redheads burn easily), she’d stroll through the flat (provided it wasn’t Wednesday or Saturday, of course), randomly picking up ashtrays, music boxes, coffee cups, letter openers, artifacts, or candies, boring into them until each expanded into a limitless world, every bit as rich and interesting as that other more physically mobile world about which she remained curious but from which she was once again isolated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test