Übersetzung für "округа имеют" auf englisch

Округа имеют

• counties have
• districts have

Übersetzungsbeispiele

districts have

Только 9% санитарных округов имеют холодильные установки для хранения медицинских препаратов.
Only 9 per cent of all health districts have refrigerators for keeping medicines.

Аналогичным образом 33 округа имеют показатель в пределах 02 - 03 (NESAC: 44 - 46).
Similarly, 33 districts have a GDI value between 02-03 (NESAC: 44-46).

402. Не все округа имеют центры дневного пребывания, а в некоторых частных центрах плата все еще может быть чрезмерно высокой.
402. Not all districts have Day Care Centres and costs in some private centres can still be prohibitive.

Согласно Поправке XXIII к Конституции, которая была ратифицирована в 1961 году, постоянные жители округа имеют право участвовать в выборах президента и вице-президента.
Under the Twenty-Third Amendment to the Constitution, ratified in 1961, residents of the District have the right to vote in elections for President and Vice-President.

Учитывая ИРВГФ, в горном районе отмечается самый высокий уровень гендерного неравенства, при котором 18 округов имеют данный показатель менее 0,2.
In terms of the gender-sensitive development index (GDI), the mountain region has the highest level of gender disparity with as many as 18 districts having a GDI value of less than 0.2.

94. Во всех центрах содержания под стражей Федерального округа имеются книги учета, в которых регистрируются поступление и выбытие задержанных лиц; в этих книгах учета категорически запрещается оставлять между записями незаполненные места, которые могут быть использованы незаконным образом.
94. All detention centres in the Federal District have a record of incoming and outgoing inmates, which must be complete, thereby preventing the leaving of blank spaces that could be used illicitly.

127. В настоящее время в девяти штатах и Федеральном округе имеются учреждения судебной экспертизы, связанные с гражданской полицией, а в 16 штатах учреждения судебной экспертизы находятся в непосредственном административном подчинении Департамента общественной безопасности, Департамента социальной защиты или аналогичных органов.
127. Currently nine states and the Federal District have forensics units linked to the Civil Police, and in 16 states the forensics units are administratively subordinated directly to the Public Security Department, Social Defense, or similar bodies.

556. Сегодня в соответствии с социологическим исследованием, проведенным в рамках национальной программы по борьбе с малярией и ЮНИСЕФ в январе 2009 года, 30.2% детей дошкольного возраста спят под защитой противомоскитных сеток, а 19.8% беременных женщин в 40 округах имеют москитные сетки определенного вида.
556. Today, according to a CAP survey carried out by the national antimalaria programme and UNICEF in January 2009, 30.2 per cent of under-fives sleep beneath insecticide-coated mosquito nets and 19.8 per cent of pregnant women in 40 districts have a mosquito net of some description.