Übersetzung für "окно рядом с" auf englisch

Окно рядом с

• window next to
• box next to

Übersetzungsbeispiele

window next to

Я бросаю взгляд на окно рядом с конторой.
I glance at the window next to the office.

В окне, рядом с дверью, горел оранжевый свет.
A warm orange light glowed from a window next to the front door.

Гарри поднялся и подошел к окну рядом с надписью на стене.
Harry got up and crossed to the window next to the message on the wall.

Сердце Нэнси учащенно забилось, когда она заглянула в окно рядом с дверью.
Her heart started beating faster as she peered in the window next to the door.

Сундук стоял у стены возле окна, рядом со шкафчиком для граммофонных пластинок.
It stood against the wall near the window, next to a modern cabinet for holding records.

Обойдя дом, Блейз заглянул в окно рядом с дверью и убедился, что там никого нет.
and, standing a little to one side, glanced in the window next to the door there. He saw that the room the door opened into was empty.

В окне рядом с дверью мелькнул луч фонаря, возникло лицо, и я с трудом подавила крик.
When the light flashed through the window next to the door and the face appeared I stifled a scream.

В кузов и кабину пикапа, с шумом ударяясь об него, полетели какие-то предметы, и один из них разбил окно рядом с Биллом.
A number of objects hit loudly on the body and cab of the truck, one shattering the window next to Bill.

Дело в том, что после того как оба вернулись из госпиталя, они препарировали хорошо сохранившегося дельфина, который лежал на высокой скамье у окна рядом с каким-то предметом, закрытым простыней.
Ever since coming back from the hospital they had been dissecting a well-preserved dolphin, which lay on high bench by the window, next to something covered by a sheet.

Торопясь, он с размаху саданул локтем в окно рядом с дверью, зная, что звон стекла привлечет внимание его преследователей. Он почувствовал, как стекло через пиджак впилось ему в руку.
Using an elbow, he smashed a window next to the door, knowing the crash would alert his hunters, rushing, feeling the glass lance through his jacket.