Übersetzung für "однополый родитель" auf englisch

Однополый родитель

• same-sex parent

Übersetzungsbeispiele

same-sex parent

Политологи и законодатели западных стран региона ЕЭКООН все чаще обращаются к вопросам однополых союзов и однополых родителей.
Policy analysts and lawmakers in western UNECE countries are increasingly addressing the issues of same-sex unions and same-sex parenting.

Действующая учебная программа не включает материалы по проблематике сексуальной ориентации, гендерной принадлежности, гомофобии или семей с однополыми родителями и не соответствует ряду разработанных провинциальных политических мер, таких как Закон о формировании толерантной школьной среды и политика равенства и инклюзивного образования.
The current curriculum does not include references to sexual orientation, gender identity, homophobia or families with same-sex parents and is not in alignment with a number of existing provincial policies such as the Accepting Schools Act and the equity and inclusive education policy.

20. Комитет призывает государство-участник выполнять законы, запрещающие дискриминацию детей, находящихся в ущемленном и неблагоприятном положении, таких как дети-инвалиды, дети, рожденные вне брака или живущие с однополыми родителями, дети, принадлежащие к рома или еврейскому меньшинству, дети-мигранты и несопровождаемые дети, дети из числа сообщества лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров или интерсексуалов и девочки, а также принимать меры по просвещению общества по вопросам равенства и недискриминации и расширять соответствующие программы в школах.
The Committee urges the State party to implement its laws that prohibit discrimination against categories of children in marginalized and disadvantaged situations, such as children with disabilities, children born out of wedlock or living with same-sex parents, children belonging to the Roma or Jewish minorities, migrant and unaccompanied children, lesbian, gay, bisexual, transgender or intersex children, and girls, and to take measures to educate the public about equality and non-discrimination and to expand its programmes in schools.

У вас есть студенты из семей с однополыми родителями?
Do you have students from same-sex parents?

Ну и что это было за дерьмо насчёт того, что они ищут ребёнка однополых родителей?
AND WHAT WAS ALL THAT CRAP ABOUT LOOKING FOR A KID WITH SAME-SEX PARENTS?

И если в итоге пара однополых родителей будет рыдать дома в своих шелковых кимоно, так тому и быть.
And if a couple of same-sex parents end up crying at home in their silk kimonos, so be it.