Übersetzung für "одно из рук" auf englisch

Одно из рук

• one of the hands
• one of the arms

Übersetzungsbeispiele

one of the hands

На теле Мигеля Анхеля, 16 лет, тушили сигареты, в частности на груди и на одной из рук.
Miguel Ángel, aged 16, was subjected to cigarette burns, particularly on the chest and on one of his hands.

У меня только одна пара рук.
I’ve but the one pair of hands."

Одна из рук была плотно перевязана.
One of the hands was thickly bandaged.

Одна ее рука лежала на его бедре.
One of her hands on his thigh.

Одна из рук полностью расплющена.
One of his hands was smashed flat.

Одна пара рук отдернулась.
One set of hands pulled back.

Одна ее рука покоилась на его груди.
One of her hands was spread over his chest.

Одна из рук Ситрона потянулась к петуху.
Citron found one of his hands reaching for the cockerel.

– У меня всего одна пара рук, ваша светлость.
“I’ve only got one pair of hands, Your Grace.”

Одну его руку положили на пистолет, другую — на Библию.
One of his hands was placed on a pistol and the other on a Bible.

Одна подняла руку и неуверенно нам помахала.
One raised a hand and gave us an uncertain wave.

one of the arms

Одна из «рук» толкнула дверцу и распахнула ее.
One of its arms shoved on the closet door, opened it.

– И, тем не менее, Тарнболл схватился за одну из рук Баннермена.
But still Turnbull grabbed one of Bannerman’s arms.

Он наклонился и прижал одну из рук Уэбли к боку.
He bent down and moved one of the arms towards the side.

Кисть одной его руки высовывается из-под одеяла.
Only one of his arms is out from under the covers of his bed.

И выпустил одну ее руку, чтобы ухватить за перед рубашки.
He released one of her arms to grip the front collar of her shirt.

Одна её рука проникла под пиджак, обнимая его за талию.
One of her arms had come about his waist, beneath his coat.

Одну ее руку ему удалось прижать к телу, другая, с оружием, была свободна.
He pinned one of her arms to her body, but the other, with the gun, was free.

Он ранил одного в руку и ощутил, как его собственную ногу обожгла боль.
He wounded one in the arm, and felt pain tear down his leg.