Übersetzung für "одним нажатием кнопки" auf englisch

Одним нажатием кнопки

• at the touch of a button
• one click

Übersetzungsbeispiele

at the touch of a button

Вся база будет взорвана Одним нажатием кнопки... Хм?
If this fails, the entire base is rigged to blow at the touch of a button.

В качестве дополнительной возможности каждый костюм снабжён маяком, который показывает точное местонахождение владельца, одним нажатием кнопки.
As an extra feature, each suit contains a homing device, giving you the precise global location of the wearer at the touch of a button.

Конечно, для чистюль вроде вас между гранатой террориста и бомбой, сброшенной с сорока тысяч футов одним нажатием кнопки, разница огромная.
After all, for a purist like yourself there can't be much difference between the terrorist's gren-ade and the bombs released at the touch of a button from forty thousand feet."

one click

Через 5 лет 80-летняя старушка одним нажатием кнопки мыши сможет узнать всё о своей пенсии.
In 5 years time, an 80 years old lady in one click will have access to her pension