Übersetzung für "однако быть проблема" auf englisch

Однако быть проблема

• however be a problem

Übersetzungsbeispiele

however be a problem

Однако серьезные проблемы по-прежнему сохраняются.
However, very serious problems persist.

6. Однако новая проблема возникла, когда:
6. However, a new problem arose when:

Однако основы проблемы системы каст остаются.
However, the fundamental problems of the caste system remained.

Однако основная проблема заключается в стереотипном отношении мужчин.
However, the main problem was the stereotypical attitudes of men.

Финансирование такой деятельности, однако, остается проблемой во многих странах региона.
Funding for such activities, however, remained a problem in many countries and regions.

Она сталкивается, однако, с проблемами материально-технического характера, включая трудности в вопросах обеспечения связи и транспорта.
It is, however, experiencing logistical problems, including communications and transportation difficulties.

Однако основополагающая проблема господства мужчин над женщинами характерна для всех расовых групп.
However, the fundamental problem of male domination over women was inherent to all racial groups.

Однако другие проблемы охраны здровья, упомянутые в Платформе действий, также требуют внимания.
However, other health problems mentioned in the Platform for Action also require attention.

Египетский министр иностранных дел предвидел, однако, две проблемы в связи с международным расследованием.
The Egyptian Minister for Foreign Affairs, however, anticipated two problems with regard to an international inquiry.

Заявления о толковании, однако, остаются проблемой, как и, возможно, политические заявления, сделанные в связи с договором.
Interpretative declarations, however, remained a problem, and possibly also statements of policy made in connection with a treaty.

Одежда, однако, была проблемой, но она попробует что-нибудь придумать.
Clothing, however, was a problem she could do something about.